Информационный текст KVKK

ONKASAN ELEKTRONIK SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В РАМКАХ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ (KVKK)

Уважаемые пользователи и клиенты!

Мы, Onkasan Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi («Компания» или «Onkasan»), благодарим вас за доверие, проявленное к нашим системам умного дома и промышленной автоматизации (полив сада, освещение и т. д.) и к нашим мобильным приложениям.

Наша Компания уделяет первостепенное значение безопасности и конфиденциальности ваших персональных данных. В качестве «Контроллера данных» в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («KVKK» или «Закон»), мы обрабатываем ваши персональные данные в рамках, описанных ниже, и в полном соответствии с Законом.

Настоящий Информационный текст подготовлен для того, чтобы прозрачно объяснить вам, нашим уважаемым пользователям мобильного приложения и владельцам устройств автоматизации, какие именно персональные данные и для каких целей мы обрабатываем, где хранятся ваши данные, наше абсолютное техническое разделение при передаче данных за границу, а также ваши права в соответствии с Законом.

1. СВЕДЕНИЯ О КОНТРОЛЛЕРЕ ДАННЫХ

В соответствии с Законом контроллером данных является наша Компания, зарегистрированная в Торговом реестре Анкары и имеющая следующие контактные данные:

• Название компании: Onkasan Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi
• Адрес: Serhat Mh. 1123. Cd. No: 3/24 Yenimahalle / Ankara / Турция
• Контактный адрес эл. почты: info.onkasan@gmail.com
• Телефон: +90 533 352 93 41

2. ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И МЕТОДЫ ИХ СБОРА

При использовании мобильного приложения, настройке устройств и взаимодействии с нашими системами автоматизации ваши данные в следующих категориях собираются автоматическими или неавтоматическими цифровыми методами:

• Идентификационные данные: Ваши имя и фамилия.
• Контактные данные: Ваш адрес электронной почты (для входа в учетную запись и проверки аккаунта) и номер телефона.
• Данные об устройстве и сопряжении: Записи сопряжения серийного номера устройства (SSID / Device ID) умной автоматизации с вашей учетной записью пользователя.
• Данные о местоположении (Временная гарантия локальной безопасности): Во время первоначальной установки умного устройства запрашивается разрешение на доступ к местоположению и сами данные из-за требований операционных систем (Android/iOS) для сканирования локальных сетей WiFi и подключения устройства к сети. Эти данные о местоположении строго не записываются на сервера нашей Компании, не хранятся и используются только локально на устройстве в момент установки.

3. ЦЕЛИ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Собранные персональные данные обрабатываются на законных основаниях, указанных в статье 5 Закона (в частности, «при условии, что это напрямую связано с заключением или исполнением договора, это необходимо для обработки персональных данных сторон договора» и «законные интересы контроллера данных») для следующих целей:

1. Цифровое сопряжение устройств умной автоматизации (полив сада, освещение и т. д.) с учетными записями пользователей,
2. Обеспечение корректных прав управления в локальной сети или через интернет посредством мобильного приложения,
3. Отправка push-уведомлений на ваше мобильное устройство для информирования о состоянии системы, критических предупреждениях и обновлениях пользователей,
4. Устранение технических сбоев, техническое обслуживание, ремонт и бесперебойное послепродажное обслуживание,
5. Обеспечение безопасности учетных записей пользователей и кибербезопасности на самом высоком уровне.

4. МЕСТО ХРАНЕНИЯ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ

Наша Компания придерживается абсолютного подхода к локализации и кибербезопасности ваших данных:

• ВСЕ личные идентификационные и контактные данные пользователей (Имя, Фамилия, Эл. почта, Телефон и т. д.) хранятся в нашей защищенной базе данных MSSQL (Microsoft SQL Server), размещенной на локальных серверах на территории Турции.
• Эта база данных защищена от несанкционированного доступа, потери данных и киберугроз с помощью современных механизмов шифрования, брандмауэров (firewalls) и строгих разрешений доступа.

5. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ЗА ГРАНИЦУ И ТЕХНИЧЕСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ДАННЫХ (ПОЛНАЯ ГАРАНТИЯ)

Программное обеспечение и облачная инфраструктура Onkasan специально разработаны так, чтобы персональные данные наших пользователей не передавались за границу. Абсолютное техническое разделение данных, которое мы применяем при использовании глобальных облачных сервисов для удаленного управления нашими устройствами, выглядит следующим образом:

• Гарантия безопасности персональных данных: Никакие персональные данные (Имя, Фамилия, Эл. почта, Телефон и т. д.), идентифицирующие наших пользователей, никогда не передаются за границу и не хранятся на зарубежных серверах. Эти данные полностью остаются на наших локальных серверах в Турции.
• Использование технических сервисов и анонимные данные: Сервисы Google Firebase (Realtime Database & Cloud Messaging) используются исключительно для удаленного управления устройствами через интернет, отслеживания их состояния в реальном времени и отправки push-уведомлений.
• Лимиты Firebase: В эту зарубежную инфраструктуру отправляются исключительно анонимные технические данные. Данные на серверах Firebase состоят только из: серийного номера устройства (SSID / Device ID), текущего состояния реле (например, клапан полива сада или свет включен/выключен) и статуса онлайн/офлайн.
• Результат: Зарубежные поставщики услуг технически никогда не смогут определить, какому именно физическому лицу принадлежат эти технические данные. Благодаря этой архитектуре никакая передача персональных данных за границу в понимании KVKK не происходит.

6. КОМУ И ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Ваши персональные данные, хранящиеся на наших локальных серверах, строго не передаются третьим лицам в коммерческих, рекламных или маркетинговых целях. Ваши данные могут быть переданы только:

• Уполномоченным государственным органам и организациям (судам, полицейским подразделениям, судебным органам и т. д.) в соответствии с действующим законодательством, по запросу и в рамках закона, для выполнения наших юридических обязательств.

7. ВАШИ ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 11 ЗАКОНА

Как владелец персональных данных, вы можете обратиться в нашу Компанию для осуществления следующих прав в соответствии со статьей 11 KVKK:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
• Запросить информацию, если ваши персональные данные были обработаны,
• Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они по назначению,
• Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные внутри страны,
• Запросить исправление ваших персональных данных, если они обработаны неполно или неверно,
• Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 Закона,
• Запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об исправлении, удалении или уничтожении данных,
• Возразить против возникновения результата против вас путем анализа обрабатываемых данных исключительно с помощью автоматизированных систем,
• Потребовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки ваших персональных данных.

8. МЕТОД ОБРАЩЕНИЯ И КОНТАКТЫ

Вы можете обратиться в нашу Компанию следующими способами для реализации своих прав в соответствии с Законом, получения информации о ваших данных или подачи запросов на исправление/удаление данных:

1. По электронной почте: Отправив письменный запрос на адрес info.onkasan@gmail.com с вашего адреса электронной почты, зарегистрированного в наших системах или позволяющего нам подтвердить вашу личность,
2. В письменном виде с подписью: Отправив запрос лично или через нотариуса по адресу: Serhat Mh. 1123. Cd. No: 3/24 Yenimahalle / Ankara / Турция вместе с документами, подтверждающими вашу личность.

Ваши запросы будут рассмотрены бесплатно не позднее 30 (тридцати) дней с момента их поступления в нашу Компанию.

Как Onkasan Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi, мы продолжаем поддерживать стандарты безопасности данных на самом высоком уровне, чтобы вы могли с уверенностью пользоваться нашими системами автоматизации отечественного производства.